Olsen has taken the job as one of two assistant coaches for the new side, former Australia international Ante Milicic being the other. They will both serve under head coach John van 't Schip.
"I am excited to be working alongside Ante and Jesper. They bring qualities to the table which are important to build a successful football club, and will help us into the future," van t' Schip said.